Hovedforskel - amerikansk vs canadisk accent

Vi ved alle, at engelsk er et af de vigtigste sprog, der tales i både Canada og USA. Men det engelsk, der tales af amerikanere og canadiere, er ikke det samme. Der er forskellige forskelle mellem amerikansk engelsk og canadisk engelsk med hensyn til stavning, udtale og ordforråd. I denne artikel vil vi se på forskellen mellem amerikansk og canadisk accent. Hovedforskellen mellem amerikansk og canadisk accent er det Canadisk accent er kendetegnet ved den canadiske hævning.

Amerikansk accent

Amerikansk accent er den måde, hvorpå engelsk udtales af amerikansk engelsktalende. Selvom sproget, der tales i forskellige stater, regioner og byer, kan variere meget, vil vi se på funktionerne i generelt engelsk i denne artikel.

En af de mest mærkbare træk ved amerikansk engelsk er dens rhoticity. På amerikansk engelsk udtales r i slutningen af ​​en stavelse eller foran en konsonant. Hævelse og diftongisering af en før nasale konsonanter og brugen af ​​ubundne vokaler i ord som lot og råd er andre bemærkelsesværdige træk i amerikansk udtale.

Canadisk accent

Et af de mest mærkbare træk ved canadisk engelsk er udtalen af ​​ord med 'ou'. For eksempel udtales om og ud som aboat og havre. Dette skyldes hovedsageligt canadisk hævning. Canadisk hævelse er dybest set tungenes hævelse, når diftonger som / aɪ / og / aʊ / kommer foran stemmeløse konsonanter.

Barnesenget fusion er en anden forskel på canadisk engelsk. Nogle canadiske engelsktalende adskiller ikke vokalerne / ɔ / (som i fanget) og / ɒ / (som i barneseng). Dette flettes som enten [ɒ] (eller [ɑ]. Dette resulterer i en lydændring kendt som Canadian Shift, som involverer de forreste slapvokaler /æ, ɛ, ɪ /.

En anden interessant funktion er sondringen mellem /hw /og /w /. Canadiske højttalere har en tendens til at droppe sondringen mellem / hw / og / w / lyde. For eksempel hvilke/heks der betragtes som homofoner. Selvom denne funktion også kan noteres på amerikansk engelsk, er denne mere udtalt på canadisk engelsk.

Det er også interessant at bemærke, at selvom canadisk engelsk anses for at være en del af det amerikanske lydsystem, kan den britiske indflydelse også ses med visse ord.

Forskellen mellem amerikansk og canadisk accent

Definition

Amerikansk accent er den måde, hvorpå engelsk udtales af amerikansk engelsktalende.

Canadisk accent er den måde, hvorpå engelsk udtales af canadiske engelsktalende.

britisk engelsk

Amerikansk accent er forskellig fra den britiske accent.

Canadisk accent viser nogle spor af britisk indflydelse.

Canadisk Raising

Amerikansk accent omfatter ikke canadisk hævning.

Canadisk accent er præget af canadisk hævning.

Canadisk skift

amerikansk højttalere differentierer vokalerne /ɔ /og /ɒ /.

Canadisk højttalere adskiller ikke vokalerne /ɔ /og /ɒ /.

Billede høflighed:

"Amerikansk flag" Af Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, trøstesløshed, Technion. - SVG -implementering af U.S. Code: Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (USA's føderale "Flag Law"). (Public Domain) via Commons Wikimedia

"Canadisk flag" Af Oprettet af E Pluribus Anthony / Bruger: Mzajac - Se nedenfor, (Public Domain) via Commons Wikimedia