Hovedforskel - Aboriginal vs Indigenous

Aboriginale og oprindelige mennesker er de oprindelige indbyggere på et bestemt sted. De adskiller sig historisk, kulturelt og sprogligt fra andre befolkninger og er ofte beskyttet af internationale eller nationale lovgivere. Aboriginale, originale, indfødte og indfødte er nogle af de navne, der bruges til at referere til disse bestemte grupper af mennesker. Denne artikel forsøger at undersøge forskellen mellem indfødte og oprindelige og deres hensigtsmæssighed. Den største forskel mellem indfødte og indfødte er det aboriginal bruges mest til at henvise til Australiens oprindelige folk.

Aboriginal - definition, betydning og brug

Aboriginal refererer til en gruppe mennesker, der først beboede landet. American Heritage Dictionary definerer aboriginal som "at have eksisteret i en region fra begyndelsen" og Oxford Dictionary definerer det som "beboer eller eksisterer i et land fra de tidligste tider eller fra før kolonisternes ankomst". Begge disse definitioner understreger rækkefølgen af ​​indbyggere; det er aboriginerne, der først beboede landet.

Begrebet aboriginal bruges normalt til at referere til indfødte i Australien. Aboriginal bruges også til at referere til oprindelige folk i Canada. Overvej f.eks. Navne som Congress of Aboriginal Peoples og Aboriginal Peoples Television.

Aborginale dansere

Nogle indfødte grupper af mennesker kan dog ikke lide at blive kaldt aboriginale, fordi udtrykket er knyttet til negative og nedsættende associationer.

Indfødt - definition, betydning og brug

Indfødte refererer til en gruppe mennesker, der er hjemmehørende i et bestemt sted. American Heritage Dictionary definerer indfødte som "at være medlem af de oprindelige indbyggere på et bestemt sted", og Oxford Dictionary definerer det som "stammer fra eller forekommer naturligt på et bestemt sted". Disse definitioner understreger aspektet af geografi; oprindelige mennesker er specifikke for et bestemt sted eller område.

Selvom udtrykket indfødte almindeligvis bruges som et synonym for indfødte og indfødte, refererer det for det meste til de indfødte i Amerika. Indfødte er det mest accepterede, almindeligt anvendte og politisk korrekte udtryk ud af de to - oprindelige og originale. Organisationer som FN og regeringsinstitutioner bruger generelt udtrykket indfødte.

At finde ud af det navn, der foretrækkes af den bestemte gruppe mennesker, du henviser til, og bruge det navn i stedet for at bruge generelle udtryk som oprindelige og oprindelige er altid en bedre og respektfuld måde at løse dette problem på.

Ledere for den indfødte Kayapo -stamme, Mato Grosso, Brasilien

Forskellen mellem aboriginal og indfødt

Betyder

Aboriginal refererer til en gruppe mennesker, der først beboede landet.

Indfødte refererer til de oprindelige indbyggere på et bestemt sted.

Anvendelse

Aboriginal bruges hovedsageligt til at henvise til oprindelige folk i Australien og Canada.

Indfødte bruges hovedsageligt til at henvise til oprindelige folk i andre lande.

Accept

Aboriginal kan have negative associationer.

Indfødte er det mere accepterede, politisk korrekte udtryk.

Billede høflighed:

“Aboriginal dancers”-Den originale uploader var Mombas på engelsk Wikipedia-Overført fra en.wikipedia til Commons af Legoktm., (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia

“Kaiapos” Af Valter Campanato, Agência Brasil (ABr), (CC BY 3.0 br) via Commons Wikimedia